@AlexCreative, вариант Мирай из будущего тоже вполне возможен, если расшифровать его как "Мирай, принадлежащая будущему" [а не настоящему времени], то есть как раз "Мирай из будущего". И судя по иероглифам, это как раз тот вариант. По крайней мере мне кажется, что каной записали имя.