Комментарий #4122891

Chiru
youtube


(переводец т.т) такая нежная и грустная песенка...
Щебет
Даже звуки дыхания приглушаются шумом дождя
В это утро без щебета птиц.
Ещё вчера я делал зарисовки тебя...
Как бы мне хотелось, чтобы рисунок мог тебя сохранить.

Ласковым чириканьем на ухо меня, ужасного лжеца,
Разбуди сегодня "добрым утром", пожалуйста.

Ничего, если не буду улыбаться я?
Ничего, если плакать буду я?
Не давая никакого ответа,
Ты улетаешь всё дальше от меня.

Клюнь меня и сегодня.
Кусай, пока не будет болеть.
Эй, один раз, ещё только один раз
Давай поиграем?
___
Я вырос и стал таким большим,
Что убаюкать тебя - хватило бы ладони.
Интересно, куда делась рана с того раза,
Когда ты впервые клюнула в палец меня?..

Я всё ещё продолжаю безустанно тебя искать.
Позволь мне сказать "с возвращением" ещё раз.

Эй, если только сегодня...

Ничего, если не буду улыбаться я?
Ничего, если плакать буду я?
Я буду очень тобой дорожить, так что, прошу,
Не покидай меня.

Прости, что ни на что не годен,
Прости, что положиться на меня нельзя.
И я снова вот-вот заплачу...
Прости меня.
___
Хоть у меня никаких крыльев и нет,
Ты всё равно собираешься улетать?
Без твоего звонкого щебета
Прорезается рассвет...
Ответы

Нет комментариев

назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть