00:32:59 - в комнате Рентона поменяли фотографию. Вместо Акселя теперь Адрок? Или Чарльз? Лицо не видно. (== 1 серия, самое начало) 01:23:00 - в этой сцене был Аксель, теперь Рентон один (1 серия, когда Эврика прилетела). 00:41:50 - измененная сцена встречи Рентона и Бимсов (22 серия). "What a surprise to meet you here ... She's (Рэй) been looking for you this whole time. You know that, right? ... She just wanted you to know that you're part of our precious family". Однозначно Рентон уже жил в их семье.
Но всё равно не ясно, с кем в самом начале жил Рентон. Если не с Акселем, то зачем Эврика прилетела? Если с ним, то зачем его стирать из кадров? Точно не с Бимсами, они всё так же не знают про связь Рентона с Гекко.
Лишь бы в следующих фильмах обошлись (почти) без рекапов. И таких мелких косяков в рисовке. 1920x1080 Выглядит сложнее, чем сесть на шпагат.
P. S. Прикол от авторов субтитров про живот Чарльза повеселил
Какой? В новых сценах ничего такого не заметил, в старых больше ничего не меняли. На 01:12:00 просто правильный перевод (и плохо пахнущая отсебятина в дубляже).
Хм, раньше вообще не обращал внимания на английский дубляж к аниме. Нашёл список актёров озвучки, Рентона озвучивает этот мужик. Ладно, людям нравится.
00:32:59 - в комнате Рентона поменяли фотографию. Вместо Акселя теперь Адрок? Или Чарльз? Лицо не видно. (== 1 серия, самое начало)
01:23:00 - в этой сцене был Аксель, теперь Рентон один (1 серия, когда Эврика прилетела).
00:41:50 - измененная сцена встречи Рентона и Бимсов (22 серия). "What a surprise to meet you here ... She's (Рэй) been looking for you this whole time. You know that, right? ... She just wanted you to know that you're part of our precious family". Однозначно Рентон уже жил в их семье.
Но всё равно не ясно, с кем в самом начале жил Рентон. Если не с Акселем, то зачем Эврика прилетела? Если с ним, то зачем его стирать из кадров? Точно не с Бимсами, они всё так же не знают про связь Рентона с Гекко.
Лишь бы в следующих фильмах обошлись (почти) без рекапов. И таких мелких косяков в рисовке.
Выглядит сложнее, чем сесть на шпагат.
плохо пахнущаяотсебятина в дубляже).Хм, раньше вообще не обращал внимания на английский дубляж к аниме. Нашёл список актёров озвучки, Рентона озвучивает этот мужик.
@Clear Foe