Надеюсь наймут профессиональных лингвистов специализированных на китайском языке, а не дилетантов. Если всем этим займутся люди которые накладывают субтитры\озвучку на большинство аниме , то это будет просто будет финито ля комедия.