Не могу понять...Либо я слишком придирчив к русскому дубляжу, либо он действительно ужас.
Надо как нибудь посмотреть официальный дубляж раньше, чем Фандаб.

З.Ы. Спойлерните, как считаете?