@16, Не, не соглашусь : D
Дело действительно в качестве. Чувак: @Raito, хоть и пропустил , однако, совершенно верно заметил - халтура просто на лицо.
А знаете почему не почувствуют?) Ясное дело что только мы, ценители, почувствуем, потому что радеем за аниме. Остальным, мягко говоря, до лампочки. И таких примерно 140 миллионов человек в нашем секторе. Разумеется, куда там, дядь Ване и тёте Людке название заморское чувствовать, ишь удумали
А теперь зададим закономерный вопрос: А будут ли эти дядя Ваня и тёть Люда вообще подобные картины смотреть и оценивать? Или всё-таки необходимо обращать внимание на ЦА, пускай она и немногочисленна. Мы не являемся создателями аниме и в любом случае это будет крайне узкая ниша на рынке. И, как и любой товар, он будет нуждаться, в первую очередь, в качестве (которое гарантируется создателями и успешно сливается локализаторами). Насколько же Японцы стали терпеливы, ужас. По сути они имеют полное право отзывать лицензии и лишать права показа при негативных продажах - посредник реально губит дело производителя.