Либо мне показалось, либо в озвучке от анилибрии звук съехал в этой серии.