Озвучка реанимедии полный отстой. Полностью переврали и голоса и характеры персонажей. По сути это совсем другое аниме и просто потеря времени.
Впрочем, даже субтитры не помогут заценить множество значимых мелочей, которыми насыщен каждый эпизод .Чтобы посмотреть Меланхолию нужно быть японцем, философом, конспирологом и эрудитом в науке, литературе и фантастике..
Остальным придётся только пытаться как то втиснуть эту вселенную в прокрустово ложе собственной ограниченности, как автор этого обзора..