Комментарий #4241856
Epic
@CyberAsuqa, дык у меня ничего про детей и не написано, т.к. я ничего против озвучивания мальчиков женщинами не имею, но подростки совсем другое дело, это практически всегда звучит ужасно, ибо вызывает когнитивный диссонанс: слышу девушку, но вижу парня.
и никакую Америку про повсеместное применение женских голосов для озвучивания малышей ты мне не открыл, этот сайт посвящен аниме - об аниме и пишу, а не о кино или западной анимации.
так что твои доводы тут неуместны. читай внимательно комментарии, перед тем как отвечать.:ooph:
Ответы
†DIGITALGØD
†DIGITALGØD#
@Epic, Про сайт посвященный аниме - классный аргумент. Тут уж я не виноват, что у тебя настолько узок круг интересов, и ты не знаешь - режиссерские приемы схожи как в аниме, так и в западной анимации, и кино.
Хоть бы темой поинтересовался перед ответом. Озвучивание мальчиков, в.т.ч. подростков, женскими голосами - более чем классическая практика. Могу даже объяснить, почему. Подумай сам, с кем легче будет работать режиссеру: с профессиональным актером - женщиной, или с обычным подростком мужского пола? Есть, конечно, исключения, но они только подтверждают правило.
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть