@S_K, наверное, хотели адаптировать для массового российского зрителя, который с аниме не очень хорошо знаком.