...Кто-нибудь, переведите это пожалуйста...