Ангел!.. Если бы только ты сбросил свои крылья и пал вместе со мной...
Ветер, что пришёл из прошлого, устремляется в будущее. Раны, с которыми мы должны были смириться, - он излечит их. И расстояние между нами сокращается под тихий шёпот, Ведающий о том, что нам больше ни за что не изменить. Пожалуйста, скажи мне.
Должно быть, ты - Ангел! Если бы только ты сбросил свои крылья и пал вместе со мной... Я считаю дни, проведённые в молитвах, И клянусь, что никогда не отпущу эту ладонь. Я буду с тобой.
Песня ветра связывает наши сердца - Мы будем жить там, где скопление звёзд. Это не то, что можно легко забыть, отвернувшись. Но той печали, что мы ощущаем, стоя спиной к спине, Давай скажем "прощай".
Должно быть, ты - Ангел! Если бы только ты сбросил свои крылья и пал вместе со мной... Мы будем пересекать выжженные поля, Смеясь до самого последнего.
Здесь нам нужно лишь счастье. Смотря вдаль, я закрою глаза...
Перемены... Преклонившись пред рассветом, я начну свой путь. Если дадим слово друг другу больше никогда не разлучаться, Я уверен, боги подарят нам своё прощение.
Ангел!.. Если бы только ты сбросил свои крылья и пал вместе со мной... Я считаю дни, проведённые в молитвах, И клянусь, что никогда не отпущу эту ладонь.
Ангел!.. Если бы только ты узнал о моём желании...
youtube
(переводец *-*)
Огоньки потерянных воспоминаний мягко отбрасывают счастья тень. Сейчас, когда ты со мной, тебе никогда больше не будет одиноко. Сбившись с пути, я нахожу в своём сердце тебя. Что бы ни случилось, ты всегда будешь в моей душе - Со мной...
Мы пойдём вперёд вдвоём - для страха нет причин. Я сотру печаль с твоего лица. "Завтра" уже поджидает нас - мирный океан, что мы зовём Временем. Пусть наша любовь станет лодкой. Я никогда не покину тебя. И этой ночью мы поднимем паруса Нашей любви.
Потерянные воспоминания - словно крупица песка: час безмолвия окутывает время. Пока ты здесь, со мной, тебе никогда больше не будет одиноко. Коль собьёшься с пути, я крепко тебя обниму. В момент нужды всегда буду с тобой - Для тебя...
Мы пойдём вперёд вдвоём - для страха нет причин. Печаль скоро покинет твоё лицо. Будущее уже поджидает нас - мирный океан нашей судьбы. Любовь укажет путь - она знает, что нас дальше ждёт. И этой ночью мы отчалим С любовью.
Мы пойдём вперёд вдвоём - для страха нет причин. Я сотру печаль с твоего лица. "Завтра" уже поджидает нас - мирный океан, что мы зовём Временем. Пусть наша любовь станет лодкой. Я никогда не покину тебя. И этой ночью мы поднимем паруса Нашей любви.
Если бы только ты сбросил свои крылья и пал вместе со мной...
Ветер, что пришёл из прошлого, устремляется в будущее.
Раны, с которыми мы должны были смириться, - он излечит их.
И расстояние между нами сокращается под тихий шёпот,
Ведающий о том, что нам больше ни за что не изменить.
Пожалуйста, скажи мне.
Должно быть, ты - Ангел!
Если бы только ты сбросил свои крылья и пал вместе со мной...
Я считаю дни, проведённые в молитвах,
И клянусь, что никогда не отпущу эту ладонь.
Я буду с тобой.
Песня ветра связывает наши сердца -
Мы будем жить там, где скопление звёзд.
Это не то, что можно легко забыть, отвернувшись.
Но той печали, что мы ощущаем, стоя спиной к спине,
Давай скажем "прощай".
Должно быть, ты - Ангел!
Если бы только ты сбросил свои крылья и пал вместе со мной...
Мы будем пересекать выжженные поля,
Смеясь до самого последнего.
Здесь нам нужно лишь счастье.
Смотря вдаль, я закрою глаза...
Перемены...
Преклонившись пред рассветом, я начну свой путь.
Если дадим слово друг другу больше никогда не разлучаться,
Я уверен, боги подарят нам своё прощение.
Ангел!..
Если бы только ты сбросил свои крылья и пал вместе со мной...
Я считаю дни, проведённые в молитвах,
И клянусь, что никогда не отпущу эту ладонь.
Ангел!..
Если бы только ты узнал о моём желании...
Сейчас, когда ты со мной, тебе никогда больше не будет одиноко.
Сбившись с пути, я нахожу в своём сердце тебя.
Что бы ни случилось, ты всегда будешь в моей душе -
Со мной...
Мы пойдём вперёд вдвоём - для страха нет причин.
Я сотру печаль с твоего лица.
"Завтра" уже поджидает нас - мирный океан, что мы зовём Временем.
Пусть наша любовь станет лодкой. Я никогда не покину тебя.
И этой ночью мы поднимем паруса
Нашей любви.
Потерянные воспоминания - словно крупица песка: час безмолвия окутывает время.
Пока ты здесь, со мной, тебе никогда больше не будет одиноко.
Коль собьёшься с пути, я крепко тебя обниму.
В момент нужды всегда буду с тобой -
Для тебя...
Мы пойдём вперёд вдвоём - для страха нет причин.
Печаль скоро покинет твоё лицо.
Будущее уже поджидает нас - мирный океан нашей судьбы.
Любовь укажет путь - она знает, что нас дальше ждёт.
И этой ночью мы отчалим
С любовью.
Мы пойдём вперёд вдвоём - для страха нет причин.
Я сотру печаль с твоего лица.
"Завтра" уже поджидает нас - мирный океан, что мы зовём Временем.
Пусть наша любовь станет лодкой. Я никогда не покину тебя.
И этой ночью мы поднимем паруса
Нашей любви.