Видимо, баг в коллекциях. Если там два раздела, и одно и то же аниме присутствует в обоих, но с разными описаниями – по факту описание и там, и там выводится одно и то же. В окошке JSON – всё правильно, т.е. два разных описания, косячит именно в момент отображения.