Тайл неплохой, ну снова разные серии в разных субтитрах(Точнее в тв версии и в BD версии), если в Меланхолии это было обосновано(нифига) , то почему тут такое происходит??