мы прекрасно знаем, что по Конану, Ван Пису и Наруто фактическое число получивших ачивку - 0.

Думаю, нужно сделать примерно следующим образом для учёта статистики

Если аниме анонс, то кол-во эпизодов у него будет считаться как ноль, и длительность соответственно тоже.
Если аниме онгоинг, то за кол-во эпизодов будет браться число текущих вышедших эпизодов. Для длиннотайтлов-онгоингов такиим образом можно будет честно получить ачивки просмотрев все или почти все вышедшие эпизоды. Когда выйдет пачка новых эпизодов, и если пользователь не просмотрит их, то ачивку он потеряет.
Для франшиз по типу fate будет аналогично работать. Появится новый TV во франшизе, если пользователь не начнёт его смотреть через какое-то время, то потеряет ачивку.

но во всяких коллекциях "аниме на тв" Иназумы не встретила.