Если просто основной темой, то уже исключаются 43 аниме... Когда я впервые увидел список: там были SАО, no game no life и еще пару подобных, где этой темы практически нет, я этим и руководствовался
Только вот если нужны именно

то первые 2 сезона OreImo не особо подходят, там любовь только в играх, а между персонажами она лишь в спешлах появляется вроде... Imouto sae Ireba Ii.Было бы лучше, если бы здесь была только младшая сестра как и это, ибо хоть аниме и по теме, но отношения между братом и сестрой любовью ну никак не назовешь.