Чёрт, похоже, что уже пора доставать "научно-фантастическое бинго" и зачёркивать. Что следующее? Штамп смертельного вируса? Нападение инопланетян? Охрана цистерны с бензином в пост-апокалиптической Австралии?
P.S В очередной раз хочу напомнить, что сводными называют не родных братьев и сестёр, а ставшими такими через брак родителей. Сиблинги с общим отцом - единокровные. Ну рили, сейчас только гугл транслит переводит half-sister как сводная сестра, не гуглом же вы пользовались для перевода с английского?
@SuperOniichan, единокровные не значит родные, видимо поэтому и решили что уместнее будет назвать их сводными. Я вообще этой ерунде значения не придаю, главное понятно чьи они дети и все на этом)
P.S В очередной раз хочу напомнить, что сводными называют не родных братьев и сестёр, а ставшими такими через брак родителей. Сиблинги с общим отцом - единокровные. Ну рили, сейчас только гугл транслит переводит half-sister как сводная сестра, не гуглом же вы пользовались для перевода с английского?
@Bambuk