@Руслан Галямов, боевой континент на 6-ку, намного более калькообразная китайская куета, нежели сказания, хотя и последние не блещут, но на фоне безрыбья, как и писал, смотреть можно, в основном, из-за не совсем типичного прошаренного ояша в главной роли (годно, всмысле, хотя бы на 7-ку)
касаемо озвучки, хоть шанто переводит более-менее сносно и отсебятина не вырвиглазная, смотрел бы с удовольствием с субтитрами, если б были, так как озвучка в 99% случаев хуже оригинала с сабами (даже в китайских тайтлах)
p.s. назвать боевой континент (да и сказания) шедевром, кхм, кхм )) без обид, смешно)
возможно, вы не видели настоящих шедевров)