@DarthRimer, думаю, что в е13 "мечта девочки-зайки" не нарисуется. Соответственно, никаких оснований к т.н. "возврату" названия просто не будет. С другой стороны, перевод "Негодник....." крайне неудачен. В итоге хотелось бы видеть что-то вроде "А ведь этот глупый свин даже и не мечтал о девочке-зайке".