тут есть над чем подумать, в принципе, еще слушая монолог Эша про леопарда на Килиманджаро, становится все понятно. Эйджи пытается его переубедить, конечно, словами "Эш, ты не леопард, ты сам можешь строить свою судьбу". И Эш даже немножко чувствует надежду, собираясь в аэропорт, но тут судьба ему говорит в виде Лао: нее, чувак, ты не уйдешь! Ну ранение Эйджи стало еще определяющим. В том плане, что Эш не хотел больше с ним встречаться, потому что все, кто дружил с Эшем страдали (начиная с той девочки, которая нравилась ему). Был бы Эш счастлив в Японии? Определенно нет. Он сам себя приговорил.