, Ксамд имеет ещё и литературные отсылки. По крайней мере, японцы их увидели. Оставлю отсылки на литературу ещё и здесь:
Akiyuki TakeharaАкиюки Такэхара (竹原 アキユキ) - имя взято у главного героя писателя Кэндзи Накагами (ru.wikipedia.org/wiki/Накагами,_Кэндзи) из Саги о Кии ("Мыс" [岬] [http://librebook.me/mys], "Берег мёртвых деревьев" [枯木灘], "Край света, время экстаза" [地の果て 至上の時]), Акиюки Такэхары (竹原秋幸).
Рюдзо Хамамура (浜村龍造) - настоящий отец Акиюки в саге, имена идентичны, в сериале - Ryuuzou TakeharaРюдзо Такэхара (竹原リュウゾウ)
Фуса Такэхара (竹原フサ) - мать Акиюки в романе, она замужем за Сигэдзо Такэхарой (отчим ГГ), в аниме - Fusa TakeharaФуса Такэхара (竹原フサ). В аниме, кстати, родители ГГ живут отдельно друг от друга, Акиюки - с матерью.
Ещё из Suiiki: 角俣雷魚 (Райгё Цуномата, морское существо, которое появляется в романе)→角股雷魚 (Raigyo TsunomataРайгё Цуномата)
Также в этой статье есть разбор некоторых именных отсылок к книгам Сиины: d.hatena.ne.jp/shimiyo1024/touch/20090304/1236137084 "武装島田倉庫" (Busou Shimada Souko, "Склад вооружения Симада") - похожи некоторые элементы сеттинга и сюжета, островные страны, герои работают на перевозке, война с северным правительством, сходство некоторых имён и названий: ザンバニ船 (Судно "Занбани") - ザンバニ号 (корабль "Занбани" в сериале) アーム (Аму, Ам) →アーム (AhmАм) Исю Цунэрикава (抓皮伊舟) - Ishuu BenikawaИсю Бэникава (紅皮伊舟) 垣巣 (Какису)＋枕元凍三郎 (Сабуро Макурамото)→垣巣凍二郎 (Toujirou KakisuТодзиро Какису) 汗馬七造 (Ситидзо Камба)→汗馬礼蔵 (Reizou KanbaРэйдзо Камба) Ad Bird - научно-фантастический роман Сиины (www.amazon.co.jp/アド・バード-集英社文庫-椎名-誠/dp/4087485927). По нему вроде даже собирались снять аниме, однако не срослось что-то. Дзибасири (地ばしり) - те же дзибасири (ジバシリ) из сериала
"Ad Bird", "Suiiki" и "Busou Shimada Souko" - три научно-фантастических произведения Сиины.
Koukyoushihen Eureka SevenЭврика 7: Псалмы планет
Shinseiki EvangelionЕвангелион нового поколения
Kaze no Tani no NausicaaНавсикая из Долины ветров
Tenkuu no Shiro LaputaНебесный замок Лапута
Mononoke HimeПринцесса Мононоке
Kidou Senshi GundamМобильный воин Гандам
Uchuu Kaizoku Captain HerlockКосмический пират капитан Харлок
MacrossМакросс
Top wo Nerae! GunbusterГанбастер: Дотянись до неба!
Sen to Chihiro no KamikakushiУнесённые призраками (KaonashiКаонаси и сцена с Фуруити)
ansaikuropedia.org/wiki/亡念のザムドи т.д. и т.п.
Оставлю отсылки на литературу ещё и здесь:
Akiyuki TakeharaАкиюки Такэхара (竹原 アキユキ) - имя взято у главного героя писателя Кэндзи Накагами (ru.wikipedia.org/wiki/Накагами,_Кэндзи) из Саги о Кии ("Мыс" [岬] [http://librebook.me/mys], "Берег мёртвых деревьев" [枯木灘], "Край света, время экстаза" [地の果て 至上の時]), Акиюки Такэхары (竹原秋幸).
Рюдзо Хамамура (浜村龍造) - настоящий отец Акиюки в саге, имена идентичны, в сериале - Ryuuzou TakeharaРюдзо Такэхара (竹原リュウゾウ)
Фуса Такэхара (竹原フサ) - мать Акиюки в романе, она замужем за Сигэдзо Такэхарой (отчим ГГ), в аниме - Fusa TakeharaФуса Такэхара (竹原フサ). В аниме, кстати, родители ГГ живут отдельно друг от друга, Акиюки - с матерью.
Haru NishimuraХару Нисимура - из романа "Suiiki (Акватория)" (水域) Макото Сиины (ru.wikipedia.org/wiki/Сиина,_Макото), его ГГ, Хару. Правда, пол Хару в романе - мужской.
Ещё из Suiiki:
角俣雷魚 (Райгё Цуномата, морское существо, которое появляется в романе)→角股雷魚 (Raigyo TsunomataРайгё Цуномата)
Также в этой статье есть разбор некоторых именных отсылок к книгам Сиины: d.hatena.ne.jp/shimiyo1024/touch/20090304/1236137084
"武装島田倉庫" (Busou Shimada Souko, "Склад вооружения Симада") - похожи некоторые элементы сеттинга и сюжета, островные страны, герои работают на перевозке, война с северным правительством, сходство некоторых имён и названий:
ザンバニ船 (Судно "Занбани") - ザンバニ号 (корабль "Занбани" в сериале)
アーム (Аму, Ам) →アーム (AhmАм)
Исю Цунэрикава (抓皮伊舟) - Ishuu BenikawaИсю Бэникава (紅皮伊舟)
垣巣 (Какису)＋枕元凍三郎 (Сабуро Макурамото)→垣巣凍二郎 (Toujirou KakisuТодзиро Какису)
汗馬七造 (Ситидзо Камба)→汗馬礼蔵 (Reizou KanbaРэйдзо Камба)
Ad Bird - научно-фантастический роман Сиины (www.amazon.co.jp/アド・バード-集英社文庫-椎名-誠/dp/4087485927). По нему вроде даже собирались снять аниме, однако не срослось что-то.
Дзибасири (地ばしり) - те же дзибасири (ジバシリ) из сериала
"Ad Bird", "Suiiki" и "Busou Shimada Souko" - три научно-фантастических произведения Сиины.
@SmokyWerewolf