@Honk Honk!, нет, ни на русском, ни на английском не нашла ничего об этом, только в оригинале они есть. Возможно, где-то и существует какие-то статьи, но отыскать их пока не получилось. Только вот это: cross-art.russelldjones.ru/section/writers/ cross-art.russelldjones.ru Просто заметить эти моменты могли бы только японцы, кто читал эти книги и заметил сходство. Их перевода вроде нет.