Это даже спин-оффом сложно назвать.
Я знаю. Тогда и фэйтач был на подъёме, не могли же его анонсировать с привязкой к MnY, или уж тем более к Tsukihime/Melty Blood. Я не спорю с этим фактом, только вот сужу по самому произведению, а не по его пиар компании. В новелле, один главный герой связующий с Fate франшизой. Второй главный герой только визуально похож на Сэйбер, т.е. если и прослеживать связь, то только номинальную. В первой арке присутствует временный персонаж связующий с Fate/ha и Fate/kalleid - Лювиагелита Эдельфельт, больше она не появляется (возможно в 9-м томе, но он только вышел). Токо Аодзаки появляется к примеру намного чаще. Есть ещё Олгамалли Анимусфир, появляется также как и Лувия в одной арке. Четвёртая арка полностью про ПМА, а вот например такой же арки только про слуг или святой грааль там нет.
Готовку можно оставить лишь по тому, что там все персонажи стэй найта.