как я понимаю последовательность событий
Ребята стирают данные о первом д-мейле из базы данных серна -->>
Мировая линия меняется (Сузуха не ломает здание радиоцентра при неудачном прибытии -> лекцию Накабачи не отменяют -> Курису проткнули -> Накабачи свалил в Россию с ее теорией) -->>
Прибывает Сузуха, на этот раз без разрушений, и сообщает, что песец, в любом случае, уже неподалеку -->>
Окарин с Сузухой прыгает в прошлое, где протыкает Курису -->>
По возврату Окарин говорит "идите вы - в жопу, а я - домой" (тут таймлайн снова делится) --->>>
Окарин уходит -> шизофрения из Врат Нуль -> прыжок Маюри -> отправка хоум-видео Окарином самому себе --->>>
После разговора с собой из будущего Маюри прописывает Окарину в челюху, все убеждают парня посмотреть хоум-видео, которое пришло еще в первой серии, но только сейчас прогрузилось (как это работает я даже думать не хочу) -->>
Составляется кавайный план -> Окарин с Сузухой снова грузятся в МВ -> Почему-то не встречают самих себя из предыдущего прыжка -> Подстраивают так, чтобы документы Курису сгорели при странном пожаре в самолете (сюжетный рояль) -> Инсценируют протыкание Курису (которая, кстати, срисовала рожу Окарина) -> садятся в МВ и возвращаются ... хз-куда.

дальше мои домыслы.
--->>> Окарин повторяет действия из 1 серии (ничего, что могло бы принципиально изменило его действия не происходило) -> Вселенная говорит: "ололо, вы только что так клево все зациклили, шо мне аж самой интересно, чем все закончится"

дальше то, что показали.
Окарин какого-то лешего в больничке (мож с лестницы навернулся пока бежал), Сузуха вообще хрен пойми где (раз не прилетала в этой Мировой линии), д-мейлы никто не отправлял, Курису даже фоторобот чувака, который жахнул ее шокером, а сам отхватил заточку в пузо, составить не смогла. Так что или на самом деле Окарин помер, или это задел на сиквел. где уж точно нам все объяснят

Не, на самом деле маскируют непонятки шикарно - ты в этот момент героям сопереживаешь, не до логики происходящего обычно.