@flyoffly, я надеялся, что говорил вполне очевидно в том посте, но ок, разжую. Я подразумевал экранизации западных игр вроде ассасина, дед спейса и прочих, не имеющих особого отношения к япам, но по которым японцы сняли фильмы, ибо заказ. Что касается штайнера и прочих визуалок - разводить спор по поводу того, относятся ли они к играм не буду (ибо за годы он надоел ещё больше споров о сабах против озвучки), поэтому ограничусь тем, что они являются типично японским продуктом, который им ближе и к адаптации которого они подходят так же, как к адаптации манги и ранобе.
@Anticvariat, а как связано страна производитель и страна адаптации с качеством? Европейцы тоже не шибко хорошие проекты делают по европейским играм , да и японцы тоже. Просто кто-то хорошо делает, а кто-то ради денег и тем более это не связано с играми или нет. По книгам тоже часто бывают сомнительные адаптации, как и по другим вещам
@flyoffly, я надеялся, что говорил вполне очевидно в том посте, но ок, разжую. Я подразумевал экранизации западных игр вроде ассасина, дед спейса и прочих, не имеющих особого отношения к япам, но по которым японцы сняли фильмы, ибо заказ. Что касается штайнера и прочих визуалок - разводить спор по поводу того, относятся ли они к играм не буду (ибо за годы он надоел ещё больше споров о сабах против озвучки), поэтому ограничусь тем, что они являются типично японским продуктом, который им ближе и к адаптации которого они подходят так же, как к адаптации манги и ранобе.@flyoffly