думаю, здесь ситуация в какой-то мере аналогична случаю Шаорана и Ватануки, появившемуся в результате искажения желания Шаорана.