@pioneerxx, ну сорре, не так интонацию прочла
К сожалению, даже если убрать эту претензию, мнение о тайтле не сильно поменяется. Но так хотя бы понятно, что это косяк перевода