что было на письме написано ?