А чем не устраивают русские субтитры ~20-ти летней давности, столько же времени имеющиеся в сети?