@slavarussko, да, с хронометражем здесь определенно что-то не то. судя по anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=11041 есть фильм-компиляция из всех трех, и вот он как раз по длительности 114-115 минут.
у двух первых фильмов этой мини-франшизы на страницах время стоит правильное - в районе 50 минут - а здесь почему-то указана длительность фильма-компиляции, а не хронометраж собственно этой части.

И что ты там про озвучку говорил, если до вчерашнего дня перевода на русский вообще не было. А сейчас есть, вот:

Блин, а версия видео с английским дубляжом оказывается.