Насчет того чтобы переименовать коллекцию, а зачем? Автор в описании к каждом аниме в коллекции написал отзыв, это иначе никак не назовешь. Любой сразу поймет, что это так себе "коллекция"...
Причем большая половина этих "отзывов-описаний" даже к названии коллекции нельзя соотнести. Говориться о том что не стоит вникать в сюжет и или пересматривать, а в описаниях: рисовка не понравилась, пошлости много, юмор плоский и так далее. Где логика? Как это относиться к названию данной "коллекции"?
Само название коллекции как-то даже расплывчато... Поясняю:
Есть аниме в котором не нужно вникать в сюжет, то есть это например легкая комедия без явного сюжета но с забавными ситуациями - для меня это как раз означает, что я могу ее пересмотреть, так как могу просто отдохнуть и посмеяться, или пересмотреть в кругу друзей, и т.д.
А может быть абсолютно дичайшее аниме в котором вообще ничего особо нет: ни юмора, ни сюжета, ни рисовки... Вот это как раз и подходит под описание не стоит пересматривать и не нужно вникать в сюжет. И то, это субъективное мнение человека - кому-то нравиться данный юмор/сюжет/рисовка, кому-то нет.

Если и переименовывать, то в "Аниме, которые мне не понравились"... 100% отражает всю суть!