вот это я понимаю референс..