Ты об экране на лицевой части кабины пилотов? Если да - то хз чего ты к нему прикопался. Учитывая то, что девушка-пилот воспринимает меху как собственное тело, наличие хоть какой-то эмуляции мимики вполне может быть попросту необходимым. В ту же степь и общее сходство Франксов с пилотами.

Во всяком случае это первое же простейшее объяснение, которое пришло мне в голову при просмотре тайтла, после чего я уже не заморачивался на эту тему, ибо нафиг оно надо.

Насчет гигантской ЗероЦу в финале - ну, за пределы внутренней логики тайтла это не выходит, она ведь на тот момент, фактически, гигантский керью, а керью судя по трансформациям - просто сгусток наноботов с ядром, в итоге одичавшие древние керью скатились до животноподобных, принцесса осталась гуманоидом, а ЗероЦу просто очень хотела стать невестой, ага.
Но да, со стороны выглядело весьма странно.

В общем, иногда проще сделать пару движений мозгом, придумав адекватное объяснение, чем плеваться все 20+ серий из-за пары странностей.