@Shir0,
Ну не знаю. В аниме вот чувствуется рука редактора. Насчёт ранобе не уверен ибо с исходником незнаком.