Комментарий #4840824

Romka_Beton
@Shir0, я вот уже 9й том дочитываю ранобэ, и она уже тома три как бы пишет в послесловии, мол вообще всё с нуля написано по сравнению с "вэбкой", типа вообще другая история там. С одной стороны, круто что там всё лучше и подробней, с другой стороны перечитывать всё то же самое, только немного другое - вообще пыточная перспектива. И вообще что это за формат такой - веб-роман (вообще не шарю и даже ни разу на такое не натыкался)? Это что-то типа нашего фикбука где фанфики за просто так постят? И где тогда найти перевод на щит, на руранобэ нету (только 6й том есть)?
Ответы
Shir0
Shir0#
С одной стороны, круто что там всё лучше и подробней, с другой стороны перечитывать всё то же самое, только немного другое - вообще пыточная перспектива
Справедливо. Моя рекомендация относилась скорее к тем, кто только начинает знакомиться с данной работой.
И вообще что это за формат такой - веб-роман (вообще не шарю и даже ни разу на такое не натыкался)? Это что-то типа нашего фикбука где фанфики за просто так постят?
Да, так и есть, только это не фанфики, а оригинальная работа, и как правило значительно большая по объему текста.
И где тогда найти перевод на щит, на руранобэ нету (только 6й том есть)?
Речь идет о вэбке? Я за переводами не слежу, но вроде на рулэйте было. Правда заранее предупреждаю, что качество перевода будет скорее всего очень низкое.
а ещё она в послесловиях к томам ранобэ писала, что всё переделывать и ужимать её прежде всего вынуждал сам формат (а именно жёсткое ограничение на кол-во страниц в томе) - я так понимаю в этой вашей вэб версии никаких ограничений ни по сроку написания, ни по ко-ву страниц нет - пиши что хочешь, сколько хочешь и как хочешь, если я всё правильно понимаю.
Да, там полная свобода, правда я не думаю, что в вэбке больше наполнение, там просто сюжет идет в другое русло.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть