@one season per night, Да почему же. Тайтл давненько вышел, а ансаб - всего несколько месяцев назад. Хотя, если его кто-то реально хотел перевести и только ждал ансаба, то давно бы уж к этому моменту перевёл. Не исключено, что кто-то задонатит сабберам, как недавно было с гайденами Облачного смеха - там сбор денег объявляли якусабстудио, всего 2 т.р. за мувик, не так дорого.
Но да, исторический фильм, вряд ли много желающих это перевести, поклонников-то подобных фильмов совсем не много.
ну это далеко не так. не шикимори единым жив аниме-мир у нас. но довод имеет место быть, сразу выйти на массовую аудиторию этого сайта разместив здесь видео со своим переводом уже не получится.