Повести кружка дзюдо /все-таки японское боевое искусство / Гимн Дзюдо
Холмс на Тэрамати-Сандзё, Киото , вот розовая романтика романтикой, а интерес к японскому искусству после этого тайтла у меня появился. Сюжет вертится вокруг антикварной лавки и там по чуть-чуть в каждом эпизоде показывают разные "направления" традиционного японского искусства, будь то живопись, гончарство и тд. Много рассказывают про значения произведений
Мастер муси - все аниме - набор отдельных историй, есть и те, в которых фигурируют муши в искусстве: вроде серии про мастерицу чернильницы или художника, который рисовал на подкладке кимоно + показано много традиционного быта

А как на счет бань/гостиниц/горячих источников, вообще сектора услуг? Можно хотя бы Азбука цветов, практически все события происходят в традиционной яп. гостинице