Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #4930847
__simon__
в топике
Тонкости перевода
27 мая 2019
@
Kitsune74
, да, именно, оно подчеркивается ещё раз что мол речь идёт о лисе а не например об человеке.
Я бы перевёл следующим образом: Сэнко-сан, лисица (любящая) заботиться о других или
Сэнко-сан, лисица заботившаяся о других.
Ответы
Нет комментариев
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@Kitsune74, да, именно, оно подчеркивается ещё раз что мол речь идёт о лисе а не например об человеке.Я бы перевёл следующим образом: Сэнко-сан, лисица (любящая) заботиться о других или
Сэнко-сан, лисица заботившаяся о других.