@naidlek, вот ещё, для практики в китайском: Tian Shu Qi TanЛегенда о запечатанной книге
китайские субтитры есть, наверное, если на слух делать, то можно с ними сверяться.