Ахтунг, с веером, оказывается, трап.