@Sungatisheee, я читаю мангу на английском. Русский перевод я видел и он мне не очень понравился (он местами неточный). В английском-же переводе всё чб. Ну а про смартфон... Так а ничего больше и нет. Вон, вчера даже монитор сгорел, который я к ноуту подключал. А на горизонтальном 15" экране не шибко лучше-то и выходит. У смартфона хоть матрица получше будет.