@BioWeirdo, между прочим, новелла кинетическая (без выборов). Так что адаптация не странная, а правильная. В оригинале тоже главы законченные.