если бы она не была бы таким бревном . . .