Комментарий #5078087

S John
@Goliard, @Kitsune74, большое спасибо за обсуждение. Как я понял, мне нужно немного подучиться, чтобы в беседе с вами оставлять хотя бы минимально внятные комментарии.

Можно тогда зайти с другой стороны? В тексте (тот который на моем сайте) имеется ли полная чушь, которую просто срочно необходимо исправить? Заранее благодарю.
Ответы
Kitsune74
Kitsune74#
@S John, на мой взгляд, всё хорошо там и правильно. Но я пока не волшебник, а только учусь, поэтому мог вдруг чего-то не заметить.
К современному значению слово пришло через сокращение выражения «аномальное [хентай] сексуальное желание».
И здесь всё верно, исходное выражение звучит как 変態性欲 (hentaiseiyoku).
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть