Да ибо адаптация\экранизация - другой продукт. Да и ничего не мешает режиссёру\сценаристу передвигать сцены из книги туда сюда. Ну или сцены добавить чтобы внести ясность в картину. А то видите ли Калинин предал, по какой-то причине.