@Annihiyator, а какой смысл смотреть в озвучке если это говноедство? В начале своего аниме пути не грех смотреть в озвучке. Но настойчиво продолжать слушать лексические и орфографические ошибки перевода, "искрометные" шутки ушлепана анкорда, постоянно принимать искаженный смысл за чистую монету. Нет уж то не в моих силах.

Я похвалю тебя и похлопаю по плечу если ты смотришь в дубляже mc entertainment, св-дубль, 2х2, reanimedia и т.д. То есть проф. дубляж это круто. Но ты ведь смотришь всякое говно типа анилибрии, анимедии, анидаб и другие озвучки.

Как бы объяснить. Самые ярые борцы с наркотрафиком сами бывшие наркоманы. Самые убежденные святоши в молодости сами утопали в грехах. Убежденные трезвенники когда то были алкоголиками. Вот и я обжегся и пытаюсь уберечь других. Придёт время и ты сам поймешь, что субтитры лучше. Настоятельно советую начать как можно раньше.