Комментарий #5128490

Кадеточка
Я, кстати, тоже недоумеваю, почему в дубляже в кинотеатрах показывают. Ну ведь пора бы понять уже, что анимешники больше любят с сабами глядеть. Это ж даже быстрее сделать, чем озвучить...:watching: Странные люди )
Ответы
Architector
Architector#
@Кадеточка, Это исключительно кинотеатры решают. Версия с сабами ВСЕГДА делается, но маловероятно, что кинотеатры поставят сеанс с субтитрами, когда есть дубляж. А если нет дубляжа то зачем вообще им брать фильм, мол: "Наверняка, артхаус на два человека, раз не стали озвучивать." Вряд ли когда-нибудь мы увидим в широком прокате аниме ТОЛЬКО с субтитрами из-за этих причин.
Romantic
Romantic#
@Кадеточка, всё потому что наши кинотеатры дерьмо, они в субтитры не могут.

Давно ли прошли времена, когда все смотрели эльфийский с субтитрами.
Иманити
Иманити#
@Кадеточка, не только анимешники, в кинотеатр может и кто то долекий от этой темы заглянуть, и ему не факт что будет привычно
nikokolja98465
nikokolja98465#
@Кадеточка, я не люблю сабы, не надо по себе всех судить ...
и да, аниме в кинотеатрах и так не слишком популярно, а ты хочешь людей совсем отогнать своими сабами
navion
navion#
@Кадеточка, потому что хороший дубляж лучше субтитров, которые читаешь вместо фильма.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть