По-моему, это было правильным решением - омолаживающий эликсир делает персонажа неспособным к бою, во что превратились западные детективы - большинство из них стали боевиками с элементами детектива, и обязательной погоней в конце (особенно от этого страдают британский Шерлок с Кэмбербетчем и американский Шерлок с Дауни младшим), в которых создатели видимо решили, что все и так знают что будет в плане детектива и поэтому решили делать чистые боевики. Тут Конану остается полагаться только на один удар мячом, что есть круто. Примерно то же самое сделала Агата Кристи - только ее ГГ это старушка, но смысл тот же самый - персонажи могут полагаться только на собственные умственные способности, ну а шпионские штучки немного облегчают. участь Конана.