может быть для современных феминисток третьей волны эта ситуация является триггером, но в Японии 90х возможно она действовала как раз логично - боялась за свою репутацию больше чем желание наказать обидчика. Ну и опять же не забывайте что это аниме а не реальная жизнь