"почему ДжоДжо получил именно такой стенд в конце и как он так закольцевал события. Куда попал главный злодей"
Потому что стрела это абсолютное преимущество. Другими словами, она дает тебе то, в чем ты нуждаешься сильнее всего. У Киры была такая ситуация, и стрела дала ему байт зе даст. Джорно нужно было победить способность КК, вот он и получил способность обнуления. Дьяволо, грубо говоря, сейчас в лимбе, закольцованный во время своих смертей. Так как по сути он должен был убить Джорно (эпитафия ему это четко показывала), но голд экспириенс реквием сводил это действие на нет. Дьяволо умирает, но и это действие тоже обнуляется. В итоге он не живет, и не умирает окончательно.
Можно сказать, что Дьяволо сейчас в состоянии клинической смерти, и ловит бесконечные галлюцинации своей смерти